Размер текста

Междустрочие

Контрастность

Placeholder Placeholder
Background image
-1°
Для слабовидящих
-1°

Международные отношения

Города-побратимы
Города-партнеры
Связанные с Тарту иностранные представительства
Членство Тарту в международных организациях

Города-побратимы

Тампере

Еще до первой встречи официальных представительств городов Тарту и Тампере в октябре 1990 года были налажены тесные связи между университетами, театрами, различными компаниями и организациями обоих городов. Официальный договор между Тарту и Тампере, как городами-побратимами, был заключен 22 сентября 1992 года.

В последние годы в центре совместной работы была сфера творческой индустрии и развитие услуг общественного характера. Особое внимание также обращается на проекты «умного города».

Прочитайте дальше

Тампере. Фото: Atacan Ergin
Тампере. Фото: Atacan Ergin

Турку

Тарту подписал первый договор о совместной работе с Турку 21 июня 1996 года.

В Тарту находится вилла «Таммеканн», которая была отреставрирована совместно с Тартуским университетом и университетом Турку, а также с городами Тарту и Турку. Вилла «Таммеканн» преимущественно является местом представительства и размещения университета Турку в Тарту.

Прочитайте дальше

Турку. Фото: Ilkka Hemmila
Турку. Фото: Ilkka Hemmila

Хямеэнлинна

Хямеэнлинна является партнером города Тарту посредством «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы» с 1991 года. Помимо Тарту, в эту сеть входит еще 6 городов. Представители всех городов собираются каждые два года на совместной встрече в одном из шести городов.

Мэр города Хямеэнлинна Тапани Хеллстен дважды принимал участие в Днях национальной кухни, проводившихся между городами-побратимами г. Тарту. Он работал в баре Big Ben Pub. А представители бара Big Ben Pub ездили демонстрировать свое кулинарное искусство в Хямеэнлинна в январе 2009 года на праздновании годовщины города.

Прочитайте дальше

Хямеэнлинна. Фото: Sofia Vahtokari
Хямеэнлинна. Фото: Sofia Vahtokari

Уппсала

Дружеские и партнерские отношения между городами Тарту и Уппсала официально начались с заключения договора в 1988 году.

В 2000-х годах ключевыми словами совместной работы, помимо прочего, являлись приобретение опыта Европейского союза, совместные проекты, совместная работа между городами-побратимами в Северной Европе, ознакомление города Уппсала с опытом электронного управления, накопленным Тарту.

Прочитайте дальше

Уппсала. Фото: Paulina Bengtsson
Уппсала. Фото: Paulina Bengtsson

Веспрем

Общение между городами Тарту и Веспрем изначально продолжалось с 1969 по 1975 годы.

В 1971 году был заключен договор о развитии отношений между городами-побратимами Веспрем и Тарту. В 1975 году контакты прекратились, и их возобновление состоялось весной 1990 года в Веспреме.

Прочитайте дальше

Веспрем
Веспрем

Каунас

4 мая 1993 года в Каунасе был подписан Меморандум о намерениях между Тарту и Каунасом.

Хорошая совместная работа ведется в области молодежной работа и культурного обмена, совместные проекты были реализованы молодыми художниками, и ведется обмен опытом в рамках организации международных Ганзейских дней.

Прочитайте дальше

Каунас. Фото : Kazys Mikalauskas
Каунас. Фото : Kazys Mikalauskas

Фредериксберг

Протокол о совместной работе между городом Тарту и коммуной Фредериксберг был подписан 18 июня 1996 года.

Тарту и Фредериксберг связаны между собой посредством «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы».

В сеть входит шесть городов: Берум в Норвегии, Фредериксберг в Дании, Хабнарфьордюр в Исландии, Хямеэнлинна в Финляндии, Уппсала в Швеции и Тарту в Эстонии.

Прочитайте дальше

Фредериксберг
Фредериксберг

Зютфен и Девентер

Соглашение о налаживании и развитии совместной работы и дружеских отношений между городами Тарту, Девентер и Зютфен на 5 лет было заключено 13 июня 1990 года.

В 2004 году Тартуская гоуправа и городское собрание пересмотрели свою совместную работу с городами-партнерами и приняли решение о том, что Зютфен и Девентер должны стать официальными городами-побратимами г. Тарту.

Прочитайте дальше

Зютфен
Зютфен

Хабнарфьордюр

Как Тарту, так и Хабнарфьордюр входят в сеть городов в составе «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы». Каждые два года представительства этих городов встречаются на собрании «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы».

Хабнарфьордюр является членом Ганзейского союза.

Прочитайте дальше

Хабнарфьордюр
Хабнарфьордюр

Берум

Тарту и Берум ведут интенсивную совместную работу в рамках «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы». Ведется взаимный обмен бесценным опытом на темы добровольной и молодежной работы.

Прочитайте дальше

Берум. Фото: Juni Folge
Берум. Фото: Juni Folge

Люнебург

Договор о совместной работе между Тарту и Люнебургом был подписан 22 августа 1993 года.

Город Люнебург на протяжении многих лет поддерживал восстановление Церкви Святого Яана в городе Тарту, а также внес своей вклад в создание ЦУ Domus Dorpatensis как в финансовом плане, так и в виде бесценного опыта.

Города Тарту и Люнебург входят в Ганзейский союз.

Прочитайте дальше

Люнебург. Фото: Torsten Päschel.
Люнебург. Фото: Torsten Päschel.

Феррара

Тарту и Феррара подписали договор о совместной работе 17 марта 1998 года.

На протяжении многих лет эти города совместно участвуют в различных молодежных и культурных проектах.

Прочитайте дальше

Феррара
Феррара

Солсбери

Декларация о дружеских отношениях между Тарту и Солсбери была подписана 21 мая 1999 года.

Профессор Ричард Хоффман из университета Солсбери в качестве приглашенного профессора преподавал в Тартуском университете.

Прочитайте дальше

Солсбери. Фото: Rein Lindmäe
Солсбери. Фото: Rein Lindmäe

Псков

Соглашение о совместной работе и дружеских отношениях между Тарту и Псковом было подписано 17 мая 2000 года.

Жители городов Тарту и Пскова имеют добрососедские отношения – ведется обширное общение и обмен опытом, в т.ч. совместные проекты в рамках трансграничной программы совместной работы между Эстонией и Россией, тесная совместная работа, например, в области культуры, спорта, молодежной работы, городского управления, городского имущества, в социальной сфере.

Прочитайте дальше

Псков. Фото: Marika Kööbi
Псков. Фото: Marika Kööbi

Рига

14 марта 2005 года Тарту и Рига подписали декларацию о совместной работе.

Ведутся эффективные совместные проекты в области культуры, туризма, маркетинга, предпринимательства, здравоохранения и социальной работы.

Прочитайте дальше

Рига. Фото: Nora Krevņeva
Рига. Фото: Nora Krevņeva

Последнее изменение 24.04.2017

Города-партнеры

Санкт-Петербург

27 сентября 2006 года подписана Декларация о совместной работе между городом Тарту и Василеостровским районом Санкт-Петербурга.

Осуществляются совместные художественные проекты, жители Тарту участвуют в фестивале городов Балтийского моря в Санкт-Петербурге, а также принимают гостей из российской культурной столицы на местных Днях Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербург является членом Союза городов Балтийского моря (Union of the Baltic Cities, UBC).

Санкт-Петербург

Санкт-Петербург
Санкт-Петербург

Эгина

2 июня 2006 года Тарту и Эгина подписали декларацию о совместной работе.

Шеф-повар с Эгины Димитрис Каппос несколько лет подряд представлял в Тарту на Днях национальной кухни городов-побратимов греческие блюда в ресторане «Entri».

Эгина

 

Эгина. Фото: Katerina Kamperi
Эгина. Фото: Katerina Kamperi

Сиена

9 апреля 2010 года между Тарту и Сиеной подписана Декларация о дружбе и партнерских отношениях.

Между жителями этих городов ведется обмен опытом и партнерская работа в области здравоохранения, молодежной работы, предпринимательства, туризма и государственного управления.

Шеф-повара из Сиены принимали участие в Днях национальной кухни городов-побратимов г. Тарту.

Тартуский университет и университет Сиены входят в международную сеть университетов Coimbra, главный офис которой находится в городе Коимбра в Португалии.

Сиена

Сиена
Сиена

Нинбо

11 апреля 2011 года между Тарту и Нинбо подписана декларация о дружбе и совместной работе.

Несмотря на большое расстояние между городами, общение между ними все же весьма интенсивное. В начале каждого года делегация из Нинбо приезжает в Тарту, чтобы рассказать о наиболее важных мероприятиях, которые прошли в Нинбо.

Делегация из Тарту вместе с рядом предпринимателей и представителей университетов, в свою очередь, ездила в Нинбо для ознакомления с местными возможностями.

Нинбо

Нинбо
Нинбо

Газиантеп

Первые контакты между Тарту и Газиантепом были отмечены в 2007 году, когда оба города участвовали в мероприятии в рамках проекта дружелюбных по отношению к детям городов.

Декларация о дружбе и совместной работе между Тарту и Газиантепом была подписана 31 января 2014 года.

При сооружении своего Музея игрушек Газиантеп, помимо прочего, черпал вдохновение из Тартуского музея игрушек.

Как и Тарту, Газиантеп входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО и носит титул гастрономической столицы.

Газиантеп

Газиантеп
Газиантеп

Кутаиси

Тарту и Кутаиси 31 мая 2017 года подписали меморандум о сотрудничестве, чтобы помимо прочего поддержать экономическое и региональное развитие обоих городов, создание партнерских отношений между университетами Тарту и Кутаиси и делиться опытом в области э-управления.

Кутаиси

Кутаиси
Кутаиси

Последнее изменение 06.07.2017

Представительства зарубежных государств в Тарту

Коста-Рика

Почетный консул Гуннар Крафт
Бульвар Сыпрузе, 2
50050 Тарту
Тел.: (+372) 730 7300
Факс: (+372) 730 7301
Э-почта: costarica@sangar.ee

 

Литва

Почетный консул Бируте Клаас-Ланг
Якоби, 2, 4-й этаж
51004 Тарту
Тел.: (+372) 737 5225, Моб. тел.: (+372) 506 9749
Э-почта: birute.klaas-lang@ut.ee
Kodulehekülg

Молдова

Почетный консул Тийт Ваппер
Китсас, 8
51003 Тарту
Моб. тел.: (+372) 5656 0080
Э-почта: consulhonorary@vizcase.com
Kodulehekülg

Венгрия

Почетный консул Иштван Бан
Тартуский университет
Институт эстонского языка и общего языковедения
Финно-угорское отделение
Якоби, 2–422 (финно-угорская библиотека)
Моб. тел.: (+372) 506 9642
Э-почта: istvan.ban@richter.ee
Kodulehekülg

Швеция

Почетный консул Мадис Канарбик
Рюйтли, 1
51007 Тарту
Тел.: (+372) 504 6570
Факс: (+372) 744 1241
Э-почта: madis.kanarbik@norden.ee
Kodulehekülg

Финляндия

Почетный консул Верни Лоодмаа
Отель Pallas
Рийа, 4
51004 Тарту
Моб. тел.: (+372) 503 4722
Э-почта: verni.loodmaa@tartuhotels.ee
Kodulehekülg

Перу

Почетный консул Рикардо Элиас Матео Дюранд
Анне, 75–18
50704 Тарту
Тел.: (+372) 748 4724, Моб. тел.: (+372) 505 6365
Э-почта: peruu.aukonsulaat@hotmail.com
Kodulehekülg

Канцелярия консульского отдела посольства Российской Федерации

Юликооли, 1
51003 Тарту
Сайт
 

Шведский министр иностранных дел Карл Бильдт и его эстонский коллега Урмас Паэт на церемонии открытия почетного консульства в Тарту 22 ноября 2006 года.
Шведский министр иностранных дел Карл Бильдт и его эстонский коллега Урмас Паэт на церемонии открытия почетного консульства в Тарту 22 ноября 2006 года.

Культурные представительства зарубежных государств в Тарту

Институт Финляндии

Тартуское отделение
Юликооли, 11, 51003 Тарту
Тел.: (+372) 742 7319
Часы работы: Пн-Пт 10.00-16.00,
Ср 10.00-18.00
Закрыто в последнюю пятницу каждого месяца.
Э-почта: tartu@finst.ee
www.finst.ee

Тартуский институт немецкой культуры

Тартуский институт немецкой культуры
Кастани, 1, 50409 Тарту
Тел.: (+372) 742 2639
Часы работы: Пн-Пт 10.00-17.00
Библиотека открыта по вторникам в 12.00-17.00
Э-почта: malle@dki.ee
www.dki.ee

Французский научный институт

Юликооли, 17–201, 51014 Тарту
Тел.: (+372) 737 6246, Моб. тел.: (+372) 506 9641         
Э-почта: prantsuse.instituut@mail.ee
Facebook

Тартуский филиал представительства Совета министров Северных стран в Эстонии

Ратушная площадь, 8, 51004 Тарту
Тел.: (+372) 742 3625
Факс: (+372) 744 1241
Э-почта: madis.kanarbik@norden.ee
www.norden.ee

Дом Тампере

Яани, 4, 51007 Тарту
Тел.: (+372) 738 6300
Факс: (+372) 738 6301
Э-почта: maja@tamperemaja.ee
www.tamperemaja.ee

Тартуское общество Люнебурга

Нарвское шоссе, 104 (в помещениях церкви Пеэтри), 50303 Тарту
Э-почта: tartu.lueneburg@gmail.com
Facebook

 

Представительства города Тарту за рубежом

Инфоцентр города Тарту в Тампере (Общество Тампере-Тарту)

Сувантокату, 13
33100 Тампере
Финляндия
Тел.: (+358) 3  211 0210
Э-почта: ttsry@tpnet.fi
http://tts.svyl.net
Facebook

EПредставительство объединяющих органы местного самоуправления организаций (Союз городов Эстонии и Союз сельских самоуправлений Эстонии) в Брюсселе

Площадь de Meeûs, 1
4-й этаж
B-1000 Брюссель
Бельгия
http://portaal.ell.ee/brussels

Представитель объединяющих органы местного самоуправления организаций в Брюсселе
Тел.: +32 2 21 38 220
Факс: +32 2 550 12 95
Э-почта: brussel@ell.ee

Последнее изменение 08.06.2017

Совет государств Балтийского моря
Сайт

Международный Совет местных экологических инициатив - местные самоуправления за устойчивое развитие
Сайт

Европейская сеть партнерства в области социального обеспечения
Сайт

Международная ассоциация городского освещения
Сайт

Ганзейская Лига городов
Сайт

Союз Городов-побратъев Северных стран

Тарту уделяет много внимания потребностям модернизации уличного освещения.
Тарту уделяет много внимания потребностям модернизации уличного освещения.
Встреча представителей скандинавских городов-побратимов в Тарту в 1999 году.
Встреча представителей скандинавских городов-побратимов в Тарту в 1999 году.

Последнее изменение 08.06.2017