Размер текста

Междустрочие

Контрастность

Placeholder Placeholder
Background image
Для слабовидящих

Тартуское автобусное движение

Тартуское автобусное движение
Цены билетов
Автобусная проездная карточка

Тартуское автобусное движение

Расписание движения

Маршруты
tartu.pilet.ee  (билеты, персонификация)

 

В городе Тарту действует единственный вид общественного транспорта – автобус. В Тарту существует 25 автобусных маршрутов общей протяженностью 491,1 км. С 2011 года городские маршруты Тарту обслуживает транспортное предприятие AS Sebe. Все автобусы, обслуживающие городские маршруты, отличаются удобным, низко расположенным полом и имеют общий дизайн. В 2011 году на улицах Тарту начали работу 5 автобусов, работающих на сжатом природном газе, которые в качестве топлива могут использовать и биогаз. Город Тарту намерен полностью перейти на работающие на газе автобусы к 2019 году.

В 2013 году на 44 автобусных остановках были установлены инфотабло, передающие в реальном времени информацию о прибытии автобусов на остановку.

С осени 2015 года на городских маршрутах действует новая электронная билетная система, позволяющая пассажирам применять пластиковые карты или наклейки с бесконтактным чипом, которыми нужно в начале каждой поездки провести перед установленным возле автобусной двери валидатором.

Бесплатные автобусы курсируют между Тартуским Домом торговли и торговыми центрами Lõunakeskus и Prisma.

Информация

Круглосуточный бесплатный телефон информации и помощи: 1789 (для получения информации о билетах нажмите клавишу 2).

Если автобусная карточка дала сбой, сообщите об этом по телефону 611 8000 (Ridango) или отправьте э-письмо: info@pilet.ee.

Информацию о расписаниях и ценах на билеты можно получить по адресу э-почты tartuinfo@sebe.ee или платному инфотелефону 17 787. Тариф звонков: 0,30 €/мин. плюс тариф вашего телефонного оператора.

Касающиеся автобусного транспорта предложения можно отправлять по э-почте в Тартускую городскую управу: buss@raad.tartu.ee.

Приятной поездки!

Фото: Kerly Ilves
Фото: Kerly Ilves

Последнее изменение 28.04.2017

Цены билетов (в евро)

Разовый билет, купленный у водителя автобуса

1,50

Разовый билет

0,83

Разовый льготный билет для учащегося и студента

0,51

1-дневный билет

2,11

1-часовой билет

0,96

10-дневный билет

7,03

10-дневный льготный билет для учащегося, студента, лица, получающего государственную пенсию по старости, и лица с тяжелой степенью инвалидности

3,52

30-дневный билет

15,34

30-дневный льготный билет для учащегося и лица с тяжелой степенью инвалидности

5,11

30-дневный льготный билет для студента и лица, получающего государственную пенсию по старости

7,67

90-дневный билет

35,15

Если пассажир не выбрал конкретного билета и на счету его проездной карточки имеется достаточно денег, то новая система рассчитает для пассажира наиболее выгодную цену в пределах 1-дневного билета. Например, если пассажир в течение одного часа совершает несколько поездок, то он заплатит за первую поездку 83 цента, за вторую поездку – 13 центов, и каждая последующая поездка в пределах этого часа будет бесплатной. Так же система поступает и в случае 1-дневного билета: за 2,11 евро можно совершить неограниченное количество поездок в течение одного дня.

Право на бесплатный проезд

Пассажиры, имеющие право на бесплатный проезд на основании Закона об общественном транспорте (не обязаны иметь новую автобусную проездную карточку г. Тарту и не должны регистрировать поездку через валидатор):

  • дети, не достигшие к 1 октября текущего года 7-летнего возраста;
  • дети, в случае которых начало исполнения школьной обязанности было отложено;
  • дети-инвалиды в возрасте до 16 лет;
  • лица с глубокой степенью инвалидности в возрасте 16 лет и старше;
  • лица с тяжелой степенью инвалидности по зрению;
  • лицо, сопровождающее лицо с глубокой или тяжелой степенью инвалидности по зрению, или сопровождающая инвалида собака-поводырь или собака-помощник.

Лица, получившие от города Тарту право на бесплатный проезд, у которых в регистре народонаселения в качестве места жительства указан город Тарту (право на бесплатный проезд не действует на коммерческих линиях), получают первую проездную карточку от города бесплатно и для них проезд является бесплатным, однако они должны регистрировать каждую поездку.

  • лица в возрасте 65 лет и старше (при предъявлении ID-карты);
  • лица с ограниченной подвижностью, имеющие тяжелую степень инвалидности (при предъявлении соответствующей справки);
  • семьи с 4 или более детьми в возрасте до 19 лет (на основании справки из отдела социальной помощи);
  • дети, находящиеся в учреждениях попечительства (при предъявлении справки из отдела социальной помощи);
  • лицо, сопровождающее ребенка-инвалида или лицо с глубокой степенью инвалидности.

Последнее изменение 23.04.2017

Автобусная проездная карточка г. Тарту

С 1 сентября 2015 года в городе Тарту начала действовать современная билетная система, которая используется также в нескольких городах Эстонии и во многих городах Европы. В обращение введена пластиковая карточка с бесконтактным чипом и соответствующая наклейка, которой следует провести перед валидатором при входе в автобус. Использование проездных карточек обязательно для всех пассажиров, за исключением тех, кто на основании Закона об общественном транспорте может совершать бесплатные поездки. Пенсионеры старше 65 лет и другие пассажиры, получившие от города Тарту право на бесплатный проезд, тоже должны регистрировать свои поездки через валидатор. Учащиеся в качестве проездной карточки могут использовать ученический билет нового образца. Автобусная проездная карточка города Тарту действует также в Таллинне, Нарве, Раквере и Силламяэ, на островах Хийумаа и Сааремаа, в Йыгеваском, Ляэне-Вируском, Валгаском, Пылваском и Тартуском уездах и на международных маршрутах Go Bus.

Внимание!

  • Приобрести автобусную проездную карточку или наклейку можно в R-киосках, торговых центрах и т.п. Перечень пунктов продажи: https://tartu.pilet.ee/pages/retailers. Карточка стоит 2 €.
  • Пенсионеры в возрасте 65 лет и старше, а также другие жители Тарту, которым город предоставил право на бесплатный проезд в городском общественном транспорте, могут получить первую автобусную проездную карточку бесплатно на основании свидетельства о рождении в информационном центре горуправы (Ратуша, I этаж).

Как использовать новую автобусную проездную карточку?

В продаже имеются аналогичные обычным пластиковым карточкам автобусные проездные карточки и наклейки с таким же дизайном, которые можно наклеить на кошелек, телефон или другой подходящий предмет. И карточка, и наклейка в равной степени функционируют в качестве проездных карточек, и пассажир может сам выбрать удобный для себя вариант.

  1. Купите карточку или наклейку в пункте продажи билетов
  2. Персонифицируйте свою карточку
  3. Загрузите деньги на карточку или купите билет:
  4. Входя в автобус, проведите карточкой перед валидатором и дождитесь звукового сигнала.
  5. Приятной поездки!

Почему нужно персонифицировать проездную карточку?

  • Можно использовать и персонифицированные, и неперсонифицированные карточки, однако для получения льготы на проезд карточку следует персонифицировать, т. е. связать с конкретным лицом.
  • При персонифицированной карточке деньги на карточке сохраняются и случае ее утери.
  • Персонифицированная автобусная проездная карточка действует вместе с документом, удостоверяющим личность.
  • Проездную карточку можно персонифицировать в пунктах продажи билетов и в интернете на сайте https://tartu.pilet.ee/buy.

Как перечислить деньги на счет автобусной проездной карточки?

Пополнять счет карточки и покупать билеты на карточку можно в пунктах продажи билетов, в интернете на сайте https://tartu.pilet.ee/buy и по мобильному телефону.

Позвоните: 1322*код билета*номер карточки. Для подтверждения нажмите * (звездочка). К цене добавляется 32 цента, а при выборе билета с напоминанием – 51 цент. При выборе билета с напоминанием до окончания срока действия билета на телефон отправляется короткое сообщение с напоминанием того, что действие билета скоро закончится.

Код билета/Код билета с напоминанием

Сумма/билет

601

1 €

602

2 €

603

3 €

605

5 €

610

10 €

620

20 €

621

50 €

112

10-дневный билет (7,03 €)

309

10-дневный льготный билет (3,52 €)

114

30-дневный билет (15,34 €)

327

30-дневный льготный билет для учащегося и лица с тяжелой степенью инвалидности (5,11 €)

318

30-дневный льготный билет для студента и лица, получающего государственную пенсию по старости (7,67 €)

272

90-дневный билет (35,15 €)

Остаток счета автобусной проездной карточки можно проверить через валидатор (при проведении карточкой перед валидатором один раз устройство регистрирует поездку, а при проведении второй раз – покажет остаток счета карточки), а также в пунктах продажи билетов и в интернете на сайте https://tartu.pilet.ee.

Проезд и использование валидатора

Входя в автобус, проведите проездной карточкой или наклейкой перед валидатором и дождитесь звукового сигнала. Если денежные средства или билет имеются на карточке, однако поездка не была зарегистрирована, то можно получить штраф. Проведя проездной карточкой перед валидатором второй раз, можно проверить остаток денежных средств на карточке. С помощью одной карточки одновременно можно купить разовый билет не более чем для пятерых своих спутников. Для этого сначала валидируйте свою карточку, затем выберите стрелками дополнительное количество билетов, нажмите OK и для подтверждения покупки еще раз проведите карточкой перед валидатором. Для своих спутников можно купить билет только по полной цене.

 

Следуйте инструкциям и световым сигналам валидатора:

синий – проведите карточкой перед валидатором;

желтый – подождите, валидатор проверяет действительность права на проезд;

зеленый – билет активирован / проездная карточка, право на льготный проезд является действительным;

красный – право на проезд отсутствует / на счету карточки недостаточно денег для покупки билета.

Автобусная проездная карточка для иностранных студентов и учащихся

Иностранные учащиеся и студенты могут пользоваться автобусной проездной карточкой в городе Тарту на тех же основаниях и по той же стоимости, что и люди, которые живут за пределами Тарту.

 

Граждане Европейского союза, которые переезжают в Эстонию, должны встать на учет в органе местного самоуправления, после чего они получают право на проживание в Эстонии, а также могут ходатайствовать о выдаче ID-карты, в которой будет указано «Гражданин ЕС». В обоих случаях лица вносятся в регистр народонаселения, получают личный код и возможность персонифицировать автобусную проездную карточку, а также ходатайствовать о выдаче проездного по льготной цене.

 

Льготы действуют только вместе со справками, выданными в Эстонии.

 

Иностранные учащиеся получают право на льготный проезд при наличии следующих документов:

  • персонифицированная автобусная карточка вместе с удостоверяющим личность документом (если, согласно регистру народонаселения, местом жительства учащегося является Эстонская Республика, и он внесен в базу данных Инфосистемы образования Эстонии (EHIS);

  • выданный в Эстонской Республике ученический билет, который соответствует технологии RFID (если, согласно регистру народонаселения, местом жительства учащегося является Эстонская Республика, и он внесен в базу данных EHIS);

Иностранные студенты получают право на льготный проезд при наличии следующих документов:

  • персонифицированная автобусная карточка вместе с удостоверяющим личность документом для покупки э-билета (если, согласно регистру народонаселения, местом жительства студента является Эстонская Республика, и он внесен в базу данных EHIS);

  • выданный в Эстонской Республике студенческий билет или равноценная карточка (студенческая карточка ISIC, студенческая карточка ISIC MasterCard). Карточку ISIC следует персонифицировать на домашней странице для оформления автобусных проездных карточек.

Последнее изменение 23.04.2017