Размер текста

Междустрочие

Контрастность

Placeholder Placeholder
Background image
Для слабовидящих

Зарегистрироваться жителем Тарту


Служба регистра

+372 736 1140
rt@raad.tartu.ee

ул. Кюйни 5, Тарту 51004

Зарегистрироваться жителем Тарту

Регистрация или изменение места проживания

Для регистрации или изменения места проживания имеется три возможности: воспользоваться э-услугой, отправить извещение о месте проживания по почте или посетить службу регистра лично.

 

Пользование э-услугой регистра народонаселения

 

См. подробнее здесь

 

Отправление извещения о месте проживания по почте

 

Бланк извещения о месте проживания можно получить здесь же на веб-сайте Тарту, в службе регистра (ул. Кюйни, 5) или в информационном центре Тарту (I этаж ратуши). Заполните бланк, приложите копию страницы документа с личными данными подателя и отправьте по почте по адресу: Служба регистра Тартуской городской управы, ул. Кюйни, 5, 51004 Тарту.

 

Заполнение в службе регистра извещения о месте проживания

 

Для подачи извещения о месте проживания зайдите в службу регистра Тартуской городской управы по адресу: ул. Кюйни, 5, Тарту. При себе иметь документ, удостоверяющий личность, и документ, удостоверяющий право использования помещения. На месте необходимо заполнить бланк извещения о месте проживания.

Изменение адреса места проживания по требованию собственника помещения

Пользование э-услугой регистра народонаселения

 

При пользовании услугой Вы должны подписать заявление электронной цифровой подписью. До изменения адреса места проживания по обоснованному требованию собственника помещения прочтите вспомогательную информацию об услугах. После подписания Вами заявления об обоснованном требовании собственника помещения заявление передается работнику службы регистра. Заявление принимается к рассмотрению или отклоняется из-за недостатков. Срок рассмотрения заявления составляет один месяц. Если жители не докажут в течение месяца после передачи извещения или опубликования в официальных сообщениях документально свое право пользования жилой площадью или между Вами и лицом нет незавершенного судебного спора, то Ваше ходатайство подлежит удовлетворению. Результат рассмотрения Вы можете увидеть на портале.

NB! В случае если Вы не являетесь собственником помещения, то приложите документ, удостоверяющий право представительства, в электронном виде.

 

Отправление почтой

 

Соответствующий форме бланк Вы можете распечатать с этой же домашней страницы или в службе регистра. Заполните бланк, приложите копию страницы с личными данными из документа, удостоверяющего личность заявителя, и отправьте по почте по адресу: служба регистра городской управы Тарту, ул. Кюйни, 5, 51004 Тарту.

NB! В случае если Вы не являетесь собственником помещения, то приложите копию документа, удостоверяющего право представительства собственника.

 

Заполнение на месте в службе регистра

 

Собственник жилого помещения должен прийти в службу регистра Тартуской городской управы по адресу: ул. Кюйни, 5, Тарту. При себе следует иметь удостоверяющий личность документ и на месте необходимо будет заполнить бланк обоснованного требования собственника помещения.

NB! В случае если Вы не являетесь собственником помещения, то возьмите с собой документ, удостоверяющий право представления собственника.

Присвоение личного кода гражданину Европейского союза

Личный код гражданина Европейского союза можно оформить в службе регистра (ул. Кюйни, 5, Тарту).

  • Ознакомьтесь со следующими формами: извещение о месте проживания и ходатайство о присвоении личного кода, а также прочтите памятку о заполнении извещения о месте проживания.
  • Возьмите с собой удостоверяющий личность документ. Если вместе с Вами проживают несовершеннолетние дети или подопечные, то возьмите с собой также документ, удостоверяющий право их представления.
  • Подайте заполненные формы вместе с необходимыми приложениями чиновнику службы регистра.
  • Вам оформят эстонский личный код. С внесением адреса места проживания в регистр народонаселения Вы приобретете срочный вид на жительство в Эстонской Республике сроком на пять лет. После регистрации места проживания Вы должны в течение одного месяца обратиться в бюро Департамента гражданства и миграции, где Вам оформят документ, удостоверяющий право на срочное проживание: удостоверение личности (ID-карту). Дополнительная информация на домашней странице Департамента полиции и пограничной охраны.

Изменение личных данных в регистре народонаселения

Изменение и дополнение данных осуществляется в службе регистра (ул. Кюйни, 5, Тарту).

Если в Ваших внесенных в регистр народонаселения данных, а также в данных Ваших несовершеннолетних детей или подопечных содержится ошибка или данные являются неполными, то Вы должны обратиться в службу регистра. С собой следует взять удостоверяющий личность документ и при возможности документ, удостоверяющий верные данные. Для изменения статистических данных на месте можно заполнить и подать извещение о статистических данных. Свои статистические данные и статистические данные своих несовершеннолетних детей можно исправить и изменить также на государственном портале.

В СЛУЖБЕ РЕГИСТРА МОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ ЕЩЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

  • Внесение адреса места проживания в регистр народонаселения по инициативе местного самоуправления;
  • выполнение копии из регистра народонаселения;
  • консультирование по действиям регистра народонаселения.

Памятка подателя извещения о месте проживания

Заполните имена в извещении о месте проживания печатными буквами.

Адрес представляемого места проживания является Вашим новым адресом.

Предыдущее место проживания заполните по прибытии из-за рубежа.

  • Если Вы ранее не проживали в Эстонии, не заполняйте дату «время убытия за границу».

  • Если Вы не знаете дату убытия за границу, то заполните время убытия за границу по возможности точно.

  • Если данные о проживании за границей уже внесены регистр народонаселения, то чиновник исходит из этих данных.

Основанием для пользования помещением являются:

  • пользование в качестве собственника (долевого собственника);

  • пользование в качестве члена семьи собственника, если право члена семьи на пользование помещением вытекает из «Жилищного закона» или «Обязательственно-правового закона»;

  • пользование с согласия собственника (всех долевых собственников), которое можно взять к извещению о месте проживания или приложить в качестве отдельного документа;
  • договор найма, договор поднайма, договор о бесплатном пользовании, устав жилищного товарищества (кооператива) или иной установленный законом документ.

Контактные данные имеют только информационное значение. Контактные денные можно представить и отдельным извещением о месте проживания, чем не изменяется адрес места проживания.

К извещению о месте проживания приложите:

  • при регистрации места проживания несовершеннолетнего ребенка приложите согласие другого родителя, имеющего право попечительства;

  • копию документа (договор найма, поднайма и т. д.), являющегося основанием для пользования помещением;

  • согласие собственника (долевых собственников), если оно не внесено в извещение о месте проживания;
  • при подаче извещения о месте проживания по почте – копию страницы с личными данными из документа, удостоверяющего личность заявителя;
  • если в качестве данных о месте проживания сообщается судно, внесенное в судовой регистр Эстонии, и единица местного самоуправления по его порту приписки – копию документа, удостоверяющего бытие членом судовой команды.

При представлении данных, собираемых в статистических целях, заполните данные обо всех лицах, внесенных извещение о месте проживания.

Контакты

Служба регистра
ул. Кюйни 5, Тарту 51004
736 1140, 527 0282
rt@raad.tartu.ee

Время приема:
Пн 9–12 и 15–18
Вт 9–16
Ср 9–12 и 14–16
Чт 9–12 и 14–16
Пт 9–12 и 13–15

Почему важна регистрация?

Закон о регистре народонаселения возлагает на нас обязанность позаботиться о верности адреса проживания себя, своих несовершеннолетних детей и подопечных в регистре народонаселения. Кроме того, состав и размещение населения по городским районам необходимо знать для планирования развития различных сфер городской жизни.

Регистрация места проживания важна также с целью пополнения городской кассы. Самыми важными источниками дохода города являются подоходный налог с физического лица и отчисления из фонда выравнивания государственного бюджета. Поступление обоих видов дохода зависит от количества зарегистрированных жителей.

Любой город заботится в первую очередь о своих зарегистрированных жителях. Поэтому понятно, что именно тартусцам гарантируются места в детских садах и школах, предоставляется бесплатный городской транспорт (людям в возрасте 65 лет и старше или семьям с четырьмя и большим количеством детей), предоставляется дополнительное пособие по случаю рождения ребенка, дарят серебряную ложечку, предоставляется возможность участия голосования в партисипативном бюджете и т. д.

Бытие жителем Тарту влияет также на суммы, выделяемые на образование и деятельность по интересам. В принадлежащих городу художественных и музыкальных школах финансируемую городом учебу могут начать только зарегистрированные в Тарту дети и молодежь. Частные школы, предлагающие музыкальное и хореографическое образование и образование в сфере охраны окружающей среды, получают от города Тарту денежную субсидию в соответствии с количеством учащихся, являющихся тартусцами.

Одним из самых важных источников дохода частноправовых спортивных клубов является субсидия из городского бюджета. Основанием для учета, опять же, является членство тартусцев в клубах. В молодежных спортивных и трудовых лагерях участие может принимать только молодежь города Тарту. Поддерживается также образование взрослых по интересам при народных университетах, а также деятельность культурных обществ. В возможностях проведения досуга предпочтение отдается тартусцам.

Город Тарту софинансирует медицинский контроль молодых спортсменов-любителей в Центре спортивной медицины при Клинике Тартуского университета. Жители города Тарту имеют возможность попасть на лечение в больнице для хронических больных в Клинике Тартуского университета, и эта услуга обходится для тартусцев без платы за койко-день. Город Тарту оплачивает также амбулаторную медицинскую помощь и расходы на краткосрочную стационарную медицинскую помощь, оказанную горожанам, не имеющим страхования расходов на лечение.

Город заботится также о своих жителях, оказавшихся в затруднительном положении. Организуется предоставление в наем жилого помещения социального пользования, занимаются реабилитацией долгосрочных безработных, людям с ограниченными возможностями здоровья выплачивается пособие по приспособлению жилых помещений к их потребностям и т. д. Длинным оказался бы также список пособий и услуг, которые город предоставляет своим оказавшимся в затруднительном положении гражданам прямо или косвенно через некоммерческие общества.

Фото: Juhan Voolaid
Фото: Juhan Voolaid

Последнее изменение 17.10.2017