Торжественное заключение брака в зале

Торжественное заключение брака в зале, как правило, происходит по пятницам и субботам (за исключением государственных праздников) или если стороны не договорились иначе (например, вторник 22.02.2022 или 22.06.2022). Время заключения брака согласовывается на месте при подаче заявления. Как правило, по пятницам в зале заключает браки Пеэп Пуйс, а по субботам – Керсти Аадусоо.

За торжественное заключение брака в зале по адресу ул. Тийги, 12 помимо государственной пошлины за регистрацию брака следует уплатить плату за услугу: 30 мин – 50 евро и 60 мин – 100 евро;

Плата за услугу должна быть уплачена не позднее подачи заявления о вступлении в брак.

Оплатить можно банковской картой в кассе самообслуживания отдела по делам народонаселения на месте (ул. Тийги, 12) или в интернет-банке:

на расчетный счет банка SEB EE731010220027983019
на расчетный счет Swedbank EE392200221017287174
Номер ссылки 0140107016000006
Получатель Тартуская городская управа
В пояснение просим добавить имена вступающих в брак

Торжественное заключение брака проходит в зале отдела по делам народонаселения Тартуской городской управы в Тарту, ул. Тийги, 12.

Жениха и невесту просим прийти на место не позднее чем за 15 минут до начала торжественного заключения брака. Гостей также ждут вовремя. Просим на время церемонии выключить мобильные телефоны.

О желании использовать свою музыку, снимать церемонию или фотографироваться просим заранее сообщить организатору церемонии, который поделится соответствующими рекомендациями. О желании использовать свою музыку во время церемонии просим сообщить уже при подаче заявления.

Промежуток времени между двумя церемониями составляет полчаса, в который входит собрание гостей в зале, проведение церемонии, поздравление, фотографирование, уборка и проветривание зала и другие действия. Летом и в хорошую погоду можно поздравлять и фотографироваться также во дворе и в находящемся рядом парке на улице Ванемуйзе. Если вы выбрали церемонию продолжительностью один час, то зал можно использовать примерно 45 минут.

Просим гостей не посыпать пол цветами, а также не приносить с собой на церемонию еду и напитки. О желании взять с собой домашних животных просим сообщить заранее.

Заключение брака происходит на эстонском языке. Услугу перевода следует заказать и согласовать самостоятельно, также о желании использовать переводчика просим заранее сообщить сотруднику ЗАГСа.

Мы рекомендуем выбрать продолжительный период, если вы хотите переводить церемонию или при проведении церемонии имеются другие особые пожелания, много гостей, вы хотите принять поздравления в зале, сделать совместные фотографии или, например, организовывать небольшой концерт. Сообщите нам о своих особых пожеланиях уже при подаче заявления.