Размер текста

Междустрочие

Контрастность

Placeholder Placeholder
Background image
12°
Для слабовидящих
12°

Народный бюджет

Благодаря идее народного бюджета город Тарту стремится обеспечить более точное понимание жителями города концепции городского бюджета и принципов его формирования, способствовать совместной работе различных сообществ и найти решения для ряда болевых точек в городе или реализовать новые идеи.

Народный бюджет на 2020 год
Народный бюджет
Идеи-победители
В голосовании по народному бюджету города Тарту, проходившему с 1 по 7 октября 2020 г., приняло участие 7260 тартусцев, которые отдали в общей сложности 14 396 голосов. Больше всего голосов получили идея № 15 «Здание трибун зеленого футбольного парка Раади» (1311 голосов) и идея № 13 «Создание зоны, стимулирующей физическую активность, во дворе школы Веэрику» (1202 голоса). Подробная информация по содержанию идей.

Процесс

Сбор идей

Идеи в рамках народного бюджета можно представлять с 1 по 22 мая 2020 г. в информационной системе Volis.

 

  • Идею в рамках народного бюджета может представить любой человек.

  • Объектом народного бюджета может стать инвестиционный объект, связанный с городом Тарту, стоимостью до 100 000 евро. Поскольку общей суммой народного бюджета является 200 000 евро, это гарантирует реализацию как минимум двух идей.

  • Инвестиция, реализуемая за деньги народного бюджета, должна удовлетворять какие-либо общественные интересы, быть общедоступной и не должна вызывать неразумные расходы в составе городских бюджетов следующих лет. Кроме того, ее следует реализовать в течение 2021 года.

  • Организацией реализации инвестиционного объекта, который получает поддержку на народном голосовании, занимается горуправа.

 

Также горуправа считает важными следующие факторы:

  • число лиц, принимающих участие в генерировании идеи,

  • влияние на городское пространство,

  • оригинальность,

  • содействие совместной работе различных членов общества/сообщества,

  • содействие активному образу жизни.

NB! Оценку критериям, перечисленным выше, дают авторы идей и эксперты в ходе дискуссий.

 

Реализуются как минимум две идеи, получившие большинство голосов на народном голосовании.

 

Тартуская горуправа ожидает от лиц, представляющих свои идеи, активного участия на разных этапах процесса формирования народного бюджета (дискуссии, ознакомление с идеями и т.п.).

Оценка жизнеспособности идей

Поступившие идеи распределяются на тематические группы, и их жизнеспособность оценивают эксперты в соответствующих областях. В экспертную группу входят как специалисты в соответствующих областях из горуправы, представители фракций горсобрания, так и эксперты за пределами городской управы.

 

Задачей экспертов является анализ жизнеспособности идей с учетом временнóго, финансового и технического аспектов. Эксперты могут внести предложения авторам идей в части адаптирования идеи (уменьшить объем, немного изменить расположение, объединить идею с аналогичной идеей другого автора и т.п.). Идеи, которые невозможно реализовать, исключаются из дальнейшего процесса. Из дальнейшего процесса можно исключить и такие идеи, которые фактически планируется реализовать в ближайшее время. Экспертные оценки добавляются к соответствующей идее в системе Volis.

Дискуссии

Затем последуют дискуссии в тематических группах, в которых примут участие как лица, представившие идеи, так и эксперты в соответствующих сферах. Дискуссии пройдут в август 2020 года.

 

В ходе дискуссий идеи будут рассматриваться и оцениваться на основании следующих критериев: число лиц, принимающих участие в генерировании идеи, влияние на городское пространство, оригинальность, содействие совместной работе различных членов общества/сообщества, содействие активному образу жизни.

 

Дискуссии будут публичными. Все заинтересованные лица могут прийти понаблюдать за дискуссией и задать вопросы или оставить комментарии, а непосредственно в оценке примут участие авторы идей и эксперты. Все желающие также могут оставлять свои комментарии в среде volis.ee.

Дискуссии
Дискуссии

Ознакомление с идеями

Горуправа будет знакомить общественность с идеями в рамках народного бюджета на равных основаниях как в городском пространстве, СМИ, так и в интернете в среде Volis.ee.

 

Лица, представившие свои идеи, также смогут самостоятельно ознакомить с ними заинтересованные группы и общество в целом.

Кроме того, с идеями можно будет ознакомиться и задать вопросы их авторам в ходе публичной дискуссии перед началом голосования (в начале октября).

Голосование

  • Народное голосование в рамках народного бюджета г. Тарту пройдет 1-7 октября 2020 г.

  • В народном голосовании может участвовать любой человек в возрасте от 14 лет, местом жительства которого, по данным регистра народонаселения Эстонии, является город Тарту.

  • Любой человек, принимающий участие в народном голосовании, может проголосовать максимум за три разные понравившиеся идеи.

  • Голосовать можно

    • в электронном формате в информационной системе Volis, в которой следует идентифицировать свою личность при помощи ID-карты или mobiil-ID;

    • в инфоцентре на Ратушной площади г. Тарту (на 1-м этаже ратуши), обратившись к сотруднику инфоцентра. Следует предъявить удостоверяющий личность документ. Инфоцентр будет открыт во все дни голосования с 10.00 до 18.00.

Инфоцентр
Инфоцентр

Реализация идей

Идеи, победившие в ходе голосования в рамках народного бюджета, будут реализованы в следующий (2021) после голосования бюджетный год. Горуправа будет реализовывать идеи либо заниматься организацией их реализации.

Публичные дискуссии 2020

В  августе состоялись публичные дискуссии с авторами идей и экспертами.

18.09.2020
Фото: Mana Kaasik

Последнее изменение 12.10.2020

Народный бюджет в Тарту

В 2013 году Тарту стал первым самоуправлением, которое предложило идею реализации народного бюджета. На настоящий момент жители города Тарту уже в течение четырех лет имеют возможность решать, каким образом распорядиться определенной частью городского бюджета. В течение первых трех лет жители города принимали решение относительно суммы в размере 140 000 евро, а в 2016 году Тартуское городское собрание увеличило сумму народного бюджета на 10 000 и в 2018 году на 50 000, т.е. теперь жители Тарту могут принимать решения относительно использования 200 000 евро из городского бюджета. Сумма народного бюджета распределяется между двумя идеями, и, следовательно, максимальная сумма на реализацию одной идеи составляет 100 000 евро.

 

Процесс реализации народного бюджета начинается весной со сбора идей, затем проходят дискуссии как среди экспертов, так и среди авторов идей, осенью начинается ознакомление с идеями жителей города, а в начале октября проходит народное голосование, которое длится одну неделю. В результате народного голосования выбираются две идеи, которые реализуются в течение следующего года.

 

По примеру Тарту народный бюджет взяли на вооружение также и другие города и волости Эстонии: Вильянди, Пярну, Хаапсалу, Элва, Курессааре, Йыгева, Тырва, Рапла, Тапа и др.

 

Организацией народного бюджета занимается отдел по связям с общественностью Тартуской городской управы. В ходе подготовки и освоения народного бюджета горуправу города Тарту консультирует Академия э-управления (e-Riigi Akadeemia).

 

Дополнительная информация:

руководитель сферы коммуникаций отдела по связям с общественностью

Лилиан Лукка

736 1212, 516 4592

lilian.lukka@raad.tartu.ee

Последнее изменение 07.08.2018

Идеи-победители в рамках народного бюджета в прошлом

2013

 

На 140 000 евро было приобретено звуковое и осветительное оборудование, а также киносъемочная и сценическая аппаратура для культурных учреждений, расположенных в культурном квартале на улице Лай (театр «Tartu Uus teater», клуб «Genialistide klubi», Тартуский электрический театр, культурно-общинный двор «Новый двор» (Uus Õu)). Идея была реализована в течение 2014 года.

 

2014

 

  • Понижен уровень 47 дорожных переходов, чтобы было удобнее передвигаться на велосипедах, с детскими колясками либо в инвалидных колясках. Идея была реализована в течение 2015 года.

  • Сооружено безопасное прибрежное ограждение возле реки Эмайыги между арочным мостом «Каарсильд» и мостом Победы. Идея была реализована в течение 2015 года.

 

2015

 

  • В начале 2017 года были готовы эскизные проекты мультифункционального спортивно-культурного комплекса «Arena». Подробнее см. здесь.

  • Зона отдыха Тартуской музыкальной школы им. Х. Эллера на склоне холма Тоомемяги до сих пор не оборудована. Горуправа продлила срок реализации идеи до конца лета 2017 года.

 

2016

 

  • Создание «карманного парка» (творческое пространство) во дворе бывшего Приборостроительного завода завершится, предположительно, к лету 2017 года.

  • Ремонт крыши исторического здания конюшни начался 4 апреля 2017 года. Реализацию проекта предполагается завершить к лету 2017 года.

2017

 

  • Пешеходные и велосипедные тропы по берегу реки Эмайыги и в дендропарке Тяхтвере. Реализацию проекта предполагается завершить в течение 2018 года.
  • Двор, зовущий двигаться. Реализацию проекта предполагается завершить в течение 2018 года.

2018

  • Стимулирующий физическую активность двор Кесклиннаской школы. В тартуской Кесклиннаской школе учится свыше пятисот детей. С этого года для всех учащихся предусмотрена 20-минутная перемена во дворе. Мы хотим, чтобы наши дети ДВИГАЛИСЬ как можно больше во время перемен на свежем воздухе, а не сидели на одном месте (как на уроке), при этом еще уткнувшись носом в смартфон. Детям нужно бегать, прыгать, лазать и играть друг с другом – это делает их счастливее и внимательнее на уроках. Детям нравятся перемены во дворе, но территория вокруг школы невелика и там сейчас особенно нечем заняться. Народный бюджет поможет установить во дворе школы лесенки, турникеты и тренажеры, устроить площадку для игр в мяч, беговые дорожки, трамплины для трюковой езды и др. Идея была реализована в течение 2019 года.
  • Реновация Аннелиннаской спортивной площадки. Есть намерение создать для школы Декарта и Ганзейской школы площадку с подходящим покрытием для игр в мяч и прочих спортивных занятий и установить на периферии этой площадки тренажеры. Эта территория находится в амортизированном состоянии, здесь есть беговая дорожка с натуральным покрытием, футбольное поле и площадка для других игр в мяч и тренировок. Асфальтовое покрытие площадки стало дырявым, местами здесь пробивается трава, а после дождя остаются глубокие лужи. Хочется предложить жителям этого района и детям из близлежащих школ и детских садов возможности для активных занятий спортом, особенно для игр в мяч и использования тренажеров. Идея была реализована в течение 2019 года.

 

2019

  • Образцовые велосипедные дорожки. Идея заключалась в том, чтобы повысить безопасность и удобство велосипедного движения в городе. В сотрудничестве с автором идеи была выбрана улица Соола, поскольку велосипедисты неоднократно обращали внимание, что движение на велосипеде между улицами Турусилла и Александри могло бы быть более плавным и безопасным. В ходе работ на отрезке улицы Соола, от улицы Вяйке-Туру до улицы Туру, строится велосипедно-пешеходная дорожка вместе с коммуникациями, тротуаром, переходными переходами и освещением. На дорожке строится велопарковка с навесом, а со строительством перекрестков и съездов повысится безопасность дорожного движения. Рядом с пешеходной дорожкой будут высажены лиственные деревья и кусты, а также установлены мусорные ящики и скамейка. Реализацию проекта предполагается завершить в течение 2020 года.
  • Сад Тяхтпере при Тартуской католической школе. Сад Тяхтпере – это общественное игровое пространство в районе Тяхтвере возле католической школы. Новый сад станет комплексом, объединяющим спортивные снаряды, городское природное пространство и игровое обучение. В парковой части найдется спокойный уголок для всех желающих, от детей до пожилых. Школьники и семьи смогут пользоваться территорией перед зданием, где будет организована игровая площадка и площадка для игр с мячом, отделенная от парка турником. Там можно будет лазать, качаться и наблюдать за тем, как действуют законы физики. В парковой части, наряду с деревьями, будут расти местные кустарники и растения, произрастающие в подлесках. Будут организованы «отели» для насекомых, птиц и ежей. Сад будет снабжен стендами, рассказывающими о жизни его обителей, а также условиями для познавательных туров, которые можно будет пройти самостоятельно в любое время. Реализацию проекта предполагается завершить в течение 2020 года.

2020

  • Здание трибун зеленого футбольного парка Раади. Число любителей футбола в Тарту за последние годы скачкообразно выросло, но, к сожалению, инфраструктура футбола не способна вместить всех желающих. Тартуский футбольный клуб Welco постоит в районе Раади в непосредственной близости от Эстонского национального музея особый футбольный стадион, ключевыми словами которого будут забота об экологии и углеродная нейтральность. Сердцем комплекса является трибуна на деревянной конструкции с уникальным архитектурным решением. Поскольку в Эстонии играют в футбол очень часто в плохую погоду, то крайне важно и для зрителей, и для игроков, чтобы игры и тренировки можно было смотреть, не мокнув при этом под дождем и снегом. Помимо футбола трибуна с крышей и стенами дает возможность организовывать концерты и представления, а также уличное кино, и наслаждаться ими в сухости. Реализацию проекта предполагается завершить в течение 2021 года.
  • Создание зоны, стимулирующей физическую активность, во дворе школы Веэрику. Школа Веэрику испытывают большой недостаток пространства на переменах и в учебной работе, в частности на уроках физкультуры. Школьный двор полностью амортизирован, а также в районе Веэрику с численностью населения 5400 человек отсутствуют возможности подвижной деятельности для детей школьного возраста. Чтобы обеспечить ученикам лучшие условия для физической активности в течение учебного дня и всем жителям района в нешкольное время, мы планируем для школы дворовую территорию, стимулирующую физическую активность, которая учитывает интересы и потребности школьников разного возраста (памп-трек, стена для паркура, уличные тренажеры и т. п.), а также предлагает занимательную деятельность и для более пассивной молодежи (столы для настольного тенниса, зоны отдыха и т. д.). Реализацию проекта предполагается завершить в течение 2021 года.

Идеи-победители

18.04.2017

Последнее изменение 12.10.2020