Размер текста

Междустрочие

Контрастность

Placeholder Placeholder
Background image
-8°
Для слабовидящих
-8°

Международные отношения

Города-побратимы
Города-партнеры
Связанные с Тарту иностранные представительства
Членство Тарту в международных организациях

Города-побратимы

Тампере

Еще до первой встречи официальных представительств городов Тарту и Тампере в октябре 1990 года были налажены тесные связи между университетами, театрами, различными компаниями и организациями обоих городов. Официальный договор между Тарту и Тампере, как городами-побратимами, был заключен 22 сентября 1992 года.

В последние годы в центре совместной работы была сфера творческой индустрии и развитие услуг общественного характера. Особое внимание также обращается на проекты «умного города».

Прочитайте дальше

Тампере. Фото: Atacan Ergin
Тампере. Фото: Atacan Ergin

Турку

Тарту подписал первый договор о совместной работе с Турку 21 июня 1996 года.

В Тарту находится вилла «Таммеканн», которая была отреставрирована совместно с Тартуским университетом и университетом Турку, а также с городами Тарту и Турку. Вилла «Таммеканн» преимущественно является местом представительства и размещения университета Турку в Тарту.

Прочитайте дальше

Турку. Фото: Ilkka Hemmila
Турку. Фото: Ilkka Hemmila

Хямеэнлинна

Хямеэнлинна является партнером города Тарту посредством «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы» с 1991 года. Помимо Тарту, в эту сеть входит еще 6 городов. Представители всех городов собираются каждые два года на совместной встрече в одном из шести городов.

Прочитайте дальше

Хямеэнлинна. Фото: Sofia Vahtokari
Хямеэнлинна. Фото: Sofia Vahtokari

Уппсала

Дружеские и партнерские отношения между городами Тарту и Уппсала официально начались с заключения договора в 1988 году.

В 2000-х годах ключевыми словами совместной работы, помимо прочего, являлись приобретение опыта Европейского союза, совместные проекты, совместная работа между городами-побратимами в Северной Европе, ознакомление города Уппсала с опытом электронного управления, накопленным Тарту. В Тарту  отметили 30-летие сотрудничества между городами. В двух городах также есть улица-побратим.

Прочитайте дальше

Уппсала. Фото: Paulina Bengtsson
Уппсала. Фото: Paulina Bengtsson

Веспрем

Общение между городами Тарту и Веспрем изначально продолжалось с 1969 по 1975 годы.

В 1971 году был заключен договор о развитии отношений между городами-побратимами Веспрем и Тарту. В 1975 году контакты прекратились, и их возобновление состоялось весной 1990 года в Веспреме. В настоящее время между двумя городами идёт активное сотрудничество. Веспрем является Европейской Культурной Столицей в 2023 году.

Прочитайте дальше

Веспрем
Веспрем

Каунас

4 мая 1993 года в Каунасе был подписан Меморандум о намерениях между Тарту и Каунасом.

Хорошая совместная работа ведется в области молодежной работа и культурного обмена, совместные проекты были реализованы молодыми художниками, и ведется обмен опытом в рамках организации международных Ганзейских дней. Каунас  является Европейской Культурной Столицей в 2022 году.

Прочитайте дальше

Каунас. Фото : Kazys Mikalauskas
Каунас. Фото : Kazys Mikalauskas

Фредериксберг

Протокол о совместной работе между городом Тарту и коммуной Фредериксберг был подписан 18 июня 1996 года.

Тарту и Фредериксберг связаны между собой посредством «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы».

В сеть входит шесть городов: Берум в Норвегии, Фредериксберг в Дании, Хабнарфьордюр в Исландии, Хямеэнлинна в Финляндии, Уппсала в Швеции и Тарту в Эстонии.

Прочитайте дальше

Фредериксберг
Фредериксберг

Зютфен и Девентер

Соглашение о налаживании и развитии совместной работы и дружеских отношений между городами Тарту, Девентер и Зютфен на 5 лет было заключено 13 июня 1990 года.

В 2004 году Тартуская гоуправа и городское собрание пересмотрели свою совместную работу с городами-партнерами и приняли решение о том, что Зютфен и Девентер должны стать официальными городами-побратимами г. Тарту.

Прочитайте дальше

Зютфен
Зютфен

Хабнарфьордюр

Как Тарту, так и Хабнарфьордюр входят в сеть городов в составе «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы». Каждые два года представительства этих городов встречаются на собрании «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы».

Хабнарфьордюр является членом Ганзейского союза.

Прочитайте дальше

Хабнарфьордюр
Хабнарфьордюр

Берум

Тарту и Берум ведут интенсивную совместную работу в рамках «Объединения городов-побратимов стран Северной Европы». Ведется взаимный обмен бесценным опытом на темы добровольной и молодежной работы, архитектуры и строительства, а также и социальной темы.

Прочитайте дальше

Берум. Фото: Juni Folge
Берум. Фото: Juni Folge

Люнебург

Договор о совместной работе между Тарту и Люнебургом был подписан 22 августа 1993 года.

Город Люнебург на протяжении многих лет поддерживал восстановление Церкви Святого Яана в городе Тарту, а также внес своей вклад в создание ЦУ Domus Dorpatensis как в финансовом плане, так и в виде бесценного опыта.

Города Тарту и Люнебург входят в Ганзейский союз.

Прочитайте дальше

Люнебург. Фото: Torsten Päschel.
Люнебург. Фото: Torsten Päschel.

Феррара

Тарту и Феррара подписали договор о совместной работе 17 марта 1998 года.

На протяжении многих лет эти города совместно участвуют в различных молодежных и культурных проектах.

Прочитайте дальше

Феррара
Феррара

Солсбери

Декларация о дружеских отношениях между Тарту и Солсбери была подписана 21 мая 1999 года.

Профессор Ричард Хоффман из университета Солсбери в качестве приглашенного профессора преподавал в Тартуском университете.

Прочитайте дальше

Солсбери. Фото: Rein Lindmäe
Солсбери. Фото: Rein Lindmäe

Псков

Соглашение о совместной работе и дружеских отношениях между Тарту и Псковом было подписано 17 мая 2000 года.

Жители городов Тарту и Пскова имеют добрососедские отношения – ведется обширное общение и обмен опытом, в т.ч. совместные проекты в рамках трансграничной программы совместной работы между Эстонией и Россией, тесная совместная работа, например, в области культуры, спорта, молодежной работы, городского управления, городского имущества, в социальной сфере.

Прочитайте дальше

Псков. Фото: Marika Kööbi
Псков. Фото: Marika Kööbi

Рига

14 марта 2005 года Тарту и Рига подписали декларацию о совместной работе.

Ведутся эффективные совместные проекты в области культуры, туризма, маркетинга, предпринимательства, здравоохранения и социальной работы.

Прочитайте дальше

Рига. Фото: Nora Krevņeva
Рига. Фото: Nora Krevņeva

Последнее изменение 07.12.2020

Города-партнеры

Санкт-Петербург

27 сентября 2006 года подписана Декларация о совместной работе между городом Тарту и Василеостровским районом Санкт-Петербурга.

Осуществляются совместные художественные проекты, жители Тарту участвуют в фестивале городов Балтийского моря в Санкт-Петербурге, а также принимают гостей из российской культурной столицы на местных Днях Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербург является членом Союза городов Балтийского моря (Union of the Baltic Cities, UBC).

Санкт-Петербург

Санкт-Петербург
Санкт-Петербург

Эгина

2 июня 2006 года Тарту и Эгина подписали декларацию о совместной работе.

Шеф-повар с Эгины Димитрис Каппос несколько лет подряд представлял в Тарту на Днях национальной кухни городов-побратимов греческие блюда в ресторане «Entri».

Эгина

 

Эгина. Фото: Katerina Kamperi
Эгина. Фото: Katerina Kamperi

Сиена

9 апреля 2010 года между Тарту и Сиеной подписана Декларация о дружбе и партнерских отношениях.

Между жителями этих городов ведется обмен опытом и партнерская работа в области здравоохранения, молодежной работы, предпринимательства, туризма и государственного управления.

Шеф-повара из Сиены принимали участие в Днях национальной кухни городов-побратимов г. Тарту.

Тартуский университет и университет Сиены входят в международную сеть университетов Coimbra, главный офис которой находится в городе Коимбра в Португалии.

Сиена

Сиена
Сиена

Нинбо

11 апреля 2011 года между Тарту и Нинбо подписана декларация о дружбе и совместной работе.

Несмотря на большое расстояние между городами, общение между ними все же весьма интенсивное. В начале каждого года делегация из Нинбо приезжает в Тарту, чтобы рассказать о наиболее важных мероприятиях, которые прошли в Нинбо.

Делегация из Тарту вместе с рядом предпринимателей и представителей университетов, в свою очередь, ездила в Нинбо для ознакомления с местными возможностями.

Нинбо

Нинбо
Нинбо

Газиантеп

Первые контакты между Тарту и Газиантепом были отмечены в 2007 году, когда оба города участвовали в мероприятии в рамках проекта дружелюбных по отношению к детям городов.

Декларация о дружбе и совместной работе между Тарту и Газиантепом была подписана 31 января 2014 года.

При сооружении своего Музея игрушек Газиантеп, помимо прочего, черпал вдохновение из Тартуского музея игрушек.

Как и Тарту, Газиантеп входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО и носит титул гастрономической столицы.

Газиантеп

Газиантеп
Газиантеп

Кутаиси

Тарту и Кутаиси 31 мая 2017 года подписали меморандум о сотрудничестве, чтобы помимо прочего поддержать экономическое и региональное развитие обоих городов, создание партнерских отношений между университетами Тарту и Кутаиси и делиться опытом в области э-управления.

Кутаиси

Кутаиси
Кутаиси

Последнее изменение 07.12.2020

Представительства зарубежных государств в Тарту

Коста-Рика

Почетный консул Гуннар Крафт
Бульвар Сыпрузе, 2
50050 Тарту
Тел.: (+372) 730 7300
Факс: (+372) 730 7301
Э-почта: costarica@sangar.ee

 

Литва

Почетный консул Бируте Клаас-Ланг
Якоби, 2, 4-й этаж
51004 Тарту
Тел.: (+372) 737 5225, Моб. тел.: (+372) 506 9749
Э-почта: birute.klaas-lang@ut.ee
Kodulehekülg

Молдова

Почетный консул Тийт Ваппер
Китсас, 8
51003 Тарту
Моб. тел.: (+372) 5656 0080
Э-почта: consulhonorary@vizcase.com
Kodulehekülg

Венгрия

Почетный консул Иштван Бан
Тартуский университет
Институт эстонского языка и общего языковедения
Финно-угорское отделение
Якоби, 2–422 (финно-угорская библиотека)
Моб. тел.: (+372) 506 9642
Э-почта: istvan.ban@richter.ee
Kodulehekülg

Швеция

Почетный консул Мадис Канарбик
Рюйтли, 1
51007 Тарту
Тел.: (+372) 504 6570
Факс: (+372) 744 1241
Э-почта: madis.kanarbik@norden.ee
Kodulehekülg

Финляндия

Почетный консул Верни Лоодмаа
Отель Pallas
Рийа, 4
51004 Тарту
Моб. тел.: (+372) 503 4722
Э-почта: verni.loodmaa@tartuhotels.ee
Kodulehekülg

Перу

Почетный консул Рикардо Элиас Матео Дюранд
Анне, 75–18
50704 Тарту
Тел.: (+372) 748 4724, Моб. тел.: (+372) 505 6365
Э-почта: peruu.aukonsulaat@hotmail.com
Kodulehekülg

Канцелярия консульского отдела посольства Российской Федерации

Юликооли, 1
51003 Тарту
Сайт
 

Шведский министр иностранных дел Карл Бильдт и его эстонский коллега Урмас Паэт на церемонии открытия почетного консульства в Тарту 22 ноября 2006 года.
Шведский министр иностранных дел Карл Бильдт и его эстонский коллега Урмас Паэт на церемонии открытия почетного консульства в Тарту 22 ноября 2006 года.

Культурные представительства зарубежных государств в Тарту

Институт Финляндии

Тартуское отделение
Юликооли, 11, 51003 Тарту
Тел.: (+372) 742 7319
Часы работы: Пн-Пт 10.00-16.00,
Ср 10.00-18.00
Закрыто в последнюю пятницу каждого месяца.
Э-почта: tartu@finst.ee
www.finst.ee

Тартуский институт немецкой культуры

Тартуский институт немецкой культуры
Кастани, 1, 50409 Тарту
Тел.: (+372) 742 2639
Часы работы: Пн-Пт 10.00-17.00
Библиотека открыта по вторникам в 12.00-17.00
Э-почта: malle@dki.ee
www.dki.ee

Тартуский филиал представительства Совета министров Северных стран в Эстонии

Ратушная площадь, 8, 51004 Тарту
Тел.: (+372) 742 3625
Факс: (+372) 744 1241
Э-почта: madis.kanarbik@norden.ee
www.norden.ee

Дом Тампере

Яани, 4, 51007 Тарту
Тел.: (+372) 738 6300
Факс: (+372) 738 6301
Э-почта: maja@tamperemaja.ee
www.tamperemaja.ee

Тартуское общество Люнебурга

Нарвское шоссе, 104 (в помещениях церкви Пеэтри), 50303 Тарту
Э-почта: tartu.lueneburg@gmail.com
Facebook

 

Представительства города Тарту за рубежом

Инфоцентр города Тарту в Тампере (Общество Тампере-Тарту)

Сувантокату, 13
33100 Тампере
Финляндия
Тел.: (+358) 3  211 0210
Э-почта: ttsry@tpnet.fi
http://tts.svyl.net
Facebook

EПредставительство объединяющих органы местного самоуправления организаций (Союз городов Эстонии и Союз сельских самоуправлений Эстонии) в Брюсселе

Площадь de Meeûs, 1
4-й этаж
B-1000 Брюссель
Бельгия
http://portaal.ell.ee/brussels

Представитель объединяющих органы местного самоуправления организаций в Брюсселе
Тел.: +32 2 21 38 220
Факс: +32 2 550 12 95
Э-почта: brussel@ell.ee

Последнее изменение 07.12.2020

Совет государств Балтийского моря
Сайт

Международный Совет местных экологических инициатив - местные самоуправления за устойчивое развитие
Сайт

Европейская сеть партнерства в области социального обеспечения
Сайт

Международная ассоциация городского освещения
Сайт

Ганзейская Лига городов
Сайт

Союз Городов-побратъев Северных стран

Тарту уделяет много внимания потребностям модернизации уличного освещения.
Тарту уделяет много внимания потребностям модернизации уличного освещения.

ICLEI – jätkusuutlikud kohalikud omavalitsused

ICLEI  Jätkusuutlikud Kohalikud Omavalitsused (ICLEI) loodi 1990. aastal kohalike omavalitsuste ülemaailmsel säästva tuleviku teemade käsitlemisele pühendatud kongressil.

 

ICLEI missioon on luua ja toetada kohalike omavalitsuste ülemaailmset liikumist, et saavutada globaalset jätkusuutlikkust kohalike keskkonnaalaste tegevuste kaudu.

 

ICLEI-ga on liitunud üle 1000 omavalitsuse. ICLEI on demokraatlik organisatsioon, mida juhivad tema liikmed. Tartu on organisatsiooni ICLEI  Jätkusuutlikud Kohalikud Omavalitsused liige alates 1997. aastast.

 

Rohkem infot:
iclei-europe@iclei.org
www.iclei.org

Euroopa Sotsiaalhoolekande Koostöövõrgustik

Euroopa Sotsiaalhoolekande Koostöövõrgustik (The European Social Network, ESN ) on sotsiaalhoolekandega tegelevate avalike organisatsioonide võrgustik, mis hõlmab hoolekandeasutusi, omavalitsuste liite, esimese ja teise astme omavalitsusi, uurimis- ja arendusorganisatsioone jne. peakorteriga Brightonis, Inglismaal. Tartu kuulub võrgustikku 2013. aastast.

 

Euroopa Sotsiaalhoolekande Koostöövõrgustiku liikmena on Tartul võimalus:

  • teha koostööd oma tasandi organisatsioonidega 30 Euroopa riigis;

  • võtta osa võrgustiku temaatiliste gruppide tööst (näiteks eakate teenused, lastekaitse, teenuste kvaliteet, erivajadustega laste haridus vm);

  • osaleda soodustingimustel aastakonverentsidel, mis on oma valdkonna kõige arvukamad ja osavõturohkemad Euroopas;

  • osaleda täitjana projektides, mille algatajaks on võrgustik ja rahastajaks Euroopa Komisjon;

  • mõjutada võrgustiku kaudu Brüsselis kujundatavaid sisulisi ja rahastamisalaseid otsuseid.

Rohkem infot:

www.esn-eu.org

Rahvusvaheline linnavalgustuse assotsiatsioon

Rahvusvaheline linnavalgustuse assotsiatsioon (The Lighting Urban Community International, LUCI) on loodud 2002. aastal Lyoni linna algatusel.

 

Täna on LUCI'l ligi 100 liiget kõikjalt üle maailma (63 linna neljal kontinendil ja 35 ühinenud liiget rahvusvahelised firmad, valgustusdisainerid ja -arhitektid, ülikoolid, sõltumatud valgustuse spetsialistid jt). Tartu on LUCI liige 2012. aastast.

 

Ühenduse eesmärgiks on aidata linnadel leida sobivaid vastuseid ja lahendusi, kasutades avalikku valgustust kui vahendit linnade jätkusuutlikuks arendamiseks. LUCI koostöövõrgustik põhineb kolmel peamisel tegevussuunal:

  • infovahetus  eesmärgiks on hõlbustada teabevahetust, korraldades rahvusvahelisi konverentse, külaskäike ja muid üritusi;

  • edendamine  eesmärgiks on tuua välja linnade kogemused ja parimad praktikad tänavavalgustuse arendamisel ning eeskujulikemate projektide auhindamine;

  • arendamine  eesmärgiks on osaleda linnade välisvalgustuse arendamise visioonide väljatöötamisel (abi uuringute ja projektide läbiviimiseks).

Rohkem infot:

www.luciassociation.org/

Tartu on linnavalgustuse kaasajastamisele palju tähelepanu pööranud
Tartu on linnavalgustuse kaasajastamisele palju tähelepanu pööranud

Rahvusvaheline ühistranspordi assotsiatsioon

Tartu astus rahvusvahelise ühistranspordi valdkonnaga tegeleva ühenduse – rahvusvaheline ühistranspordi assotsiatsioon (L’Union internationale des transports publics, UITP) liikmeks mais 2016.

 

Ühenduse eesmärk on toetada ja edendada säästvat linnatransporti ning parandada sellega elukeskkonda.

 

Tartus on viimastel aastatel aktiivselt otsitud võimalusi keskkonnasõbralike lahenduste rakendamiseks transpordisektoris ning ühistranspordi kvaliteedi tõstmiseks. Tartu linnaliinidel on lähiaastatel kasvamas gaasibusside arv, töösse on rakendatud mitmeid uudseid elektroonilisi lahendusi.

 

UITP liikmelisus annab ligipääsu transpordi valdkonna professionaalsele võrgustikule ja tipptasemel oskusteabele, millest Tartu linn loodab kasu saada muuhulgas praeguse liinivõrgu analüüsimisel ja optimeerimisel.

 

UITP organisatsioonil on üle maailma ligi 1400 liiget, esindatud on 96 riiki. Eestist kuulub UITP liikmeskonda Tallinna Linnatranspordi AS.

 

Rohkem infot:

www.uitp.org

Tartu eesmärk on tuua linnaliinidele tervikuna vaid gaasibussid
Tartu eesmärk on tuua linnaliinidele tervikuna vaid gaasibussid

UNESCO loovlinnade võrgustik

UNESCO loovlinnade võrgustik (The UNESCO Creative Cities Network, UCCN)

 

Tartu võeti UNESCO loovlinnade võrgustikku ja sai rahvusvahelise kirjanduslinna tiitli detsembris 2015. Kirjanduslinna tiitli annab UNESCO peadirektoraat linnadele püsivalt.

 

Koos Tartuga võeti 2015. a. detsembris UNESCO kirjanduslinnade sekka Barcelona, Bagdad, Ljubljana, Lviv, Uljanovsk, Montevideo, Nottingham ja Obidos.
UNESCO kirjanduslinna tiitli on eelnevalt saanud Edinburgh, Dublin, Reykjavik, Melbourne, Iowa, Norwich, Krakow, Praha, Heidelberg, Granada ja Dunedin. Ühtegi Balti- ega Põhjamaade linna pole seni kirjanduslinna tiitliga pärjatud.

 

Rohkem infot:

en.unesco.org/creative-cities/

Põhjamaade Sõpruslinnade Ühendus

Põhjamaade Sõpruslinnade Ühendus (The Nordic Chain)  loodi 1947. aastal.

 

Tartu esindus osales esmakordselt Põhjamaade sõpruslinnade kokkutulekul Frederiksbergis 1991. aastal.

 

Võrgustikku kuulub kuus linna: Baerum Norras, Frederiksberg Taanis, Hafnarfjördur Islandil, Hämeenlinna Soomes, Uppsala Rootsis ja Tartu Eestis.
Iga kahe aasta järel kohtuvad linnade esindused Põhjamaade sõpruslinnade kokkutulekul. Häid sõprus- ja koostöösuhteid tähistatakse arvukate põnevate noorteürituste, kaasahaaravate spordivõistluste, kaunite kontsertide ning sisukate seminaridega.

 

Tartus toimus kokkutulek esimest korda 1999. aastal ja taas võõrustas Tartu Põhjamaade sõpru 2011. aastal.

Põhjamaade sõpruslinnade kokkutulek 1999. aastal Tartus
Põhjamaade sõpruslinnade kokkutulek 1999. aastal Tartus

Hansalinnade Liit

Hansalinnade Liit (City league The Hanse)

Rohkem infot:
www.hanse.org
hansebuero@hanse.org 

Mittetulundusühing Xarxa FP

Xarxa FP on 1999. aastal asutatud mittetulundusühing, mis on sisuliselt Euroopa linnade võrgustik ning mis aitab võrgustikku kuuluvatel linnadel teha koostööd õpirännete ja koolituste korraldamisel kutsehariduse valdkonnas. Eesmärgiks on edendada ja toetada kohalike omavalitsuste kutsehariduse rahvusvahelistumise strateegiaid.

Xarxa FP liikmeslinnad on muuhulgas Berliin, Hamburg, Oulu, Kuopio, Madriid, Rovaniemi, Toulouse jt. Igal aastal on Xarxa FP kaudu ca 300 Euroopa noort saanud kvaliteetse töökogemuse partnerlinnade ettevõtetes ning rohkem kui 130 kutseõpetajat on stažeerinud ja koolitanud end organisatsiooni liikmeslinnades.

Xarxa FP linnade võrgustiku põhitegevus on edendada kutseõpilaste ja õpetajate õpirändeid liikmeslinnades, mis tähendab tööpraktikate, õppereiside, erialaste koolituste ja stažeerimiste korraldamist.

Tartu kuulub Xarxa FP võrgustikku alates jaanuarist 2017.

Rohkem infot:
http://www.xarxafp.org/

Последнее изменение 07.12.2020