Размер текста

Междустрочие

Контрастность

Placeholder Placeholder
Background image
-1°
Для слабовидящих
-1°

Народный бюджет

Благодаря идее народного бюджета город Тарту стремится обеспечить более точное понимание жителями города концепции городского бюджета и принципов его формирования, способствовать совместной работе различных сообществ и найти решения для ряда болевых точек в городе или реализовать новые идеи.

Народный бюджет
Народный бюджет на 2017 год
Идеи-победители

Народный бюджет в Тарту

В 2013 году Тарту стал первым самоуправлением, которое предложило идею реализации народного бюджета. На настоящий момент жители города Тарту уже в течение четырех лет имеют возможность решать, каким образом распорядиться определенной частью городского бюджета. В течение первых трех лет жители города принимали решение относительно суммы в размере 140 000 евро, а в 2016 году Тартуское городское собрание увеличило сумму народного бюджета на 10 000, т.е. теперь жители Тарту могут принимать решения относительно использования 150 000 евро из городского бюджета. Сумма народного бюджета распределяется между двумя идеями, и, следовательно, максимальная сумма на реализацию одной идеи составляет 75 000 евро.

 

Процесс реализации народного бюджета начинается весной со сбора идей, затем проходят дискуссии как среди экспертов, так и среди авторов идей, осенью начинается ознакомление с идеями жителей города, а в начале октября проходит народное голосование, которое длится одну неделю. В результате народного голосования выбираются две идеи, которые реализуются в течение следующего года.

 

По примеру Тарту народный бюджет взяли на вооружение также и другие города и волости Эстонии: Вильянди, Пярну, Хаапсалу, Элва, Курессааре, Йыгева, Тырва, Рапла, Тапа и др.

 

Организацией народного бюджета занимается отдел по связям с общественностью Тартуской городской управы. В ходе подготовки и освоения народного бюджета горуправу города Тарту консультирует Академия э-управления (e-Riigi Akadeemia).

 

Дополнительная информация:

руководитель сферы коммуникаций отдела по связям с общественностью

Лилиан Лукка

736 1212, 516 4592

lilian.lukka@raad.tartu.ee

Последнее изменение 18.04.2017

Народный бюджет г. Тарту на 2017 год

Сбор идей

Идеи в рамках народного бюджета можно представлять с 17 апреля по 7 мая 2017 г. в информационной системе Volis.

 

  • Идею в рамках народного бюджета может представить любой человек.

  • Объектом народного бюджета может стать инвестиционный объект, связанный с городом Тарту, стоимостью до 75 000 евро. Поскольку общей суммой народного бюджета является 150 000 евро, это гарантирует реализацию как минимум двух идей.

  • Инвестиция, реализуемая за деньги народного бюджета, должна удовлетворять какие-либо общественные интересы, быть общедоступной и не должна вызывать неразумные расходы в составе городских бюджетов следующих лет. Кроме того, ее следует реализовать в течение 2018 года.

  • Организацией реализации инвестиционного объекта, который получает поддержку на народном голосовании, занимается горуправа.

 

Также горуправа считает важными следующие факторы:

  • число лиц, принимающих участие в генерировании идеи,

  • влияние на городское пространство,

  • оригинальность,

  • содействие совместной работе различных членов общества/сообщества,

  • содействие активному образу жизни.

NB! Оценку критериям, перечисленным выше, дают авторы идей и эксперты в ходе дискуссий.

 

Реализуются как минимум две идеи, получившие большинство голосов на народном голосовании.

 

Тартуская горуправа ожидает от лиц, представляющих свои идеи, активного участия на разных этапах процесса формирования народного бюджета (дискуссии, ознакомление с идеями и т.п.).

Оценка жизнеспособности идей

Поступившие идеи распределяются на тематические группы, и их жизнеспособность оценивают эксперты в соответствующих областях. В экспертную группу входят как специалисты в соответствующих областях из горуправы, представители фракций горсобрания, так и эксперты за пределами городской управы.

 

Задачей экспертов является анализ жизнеспособности идей с учетом временнóго, финансового и технического аспектов. Эксперты могут внести предложения авторам идей в части адаптирования идеи (уменьшить объем, немного изменить расположение, объединить идею с аналогичной идеей другого автора и т.п.). Идеи, которые невозможно реализовать, исключаются из дальнейшего процесса. Из дальнейшего процесса можно исключить и такие идеи, которые фактически планируется реализовать в ближайшее время. Экспертные оценки добавляются к соответствующей идее в системе Volis.

 

Дискуссии экспертов пройдут в мае.

Дискуссии

Затем последуют дискуссии в тематических группах, в которых примут участие как лица, представившие идеи, так и эксперты в соответствующих сферах. Дискуссии пройдут в июне 2017 года.

 

В ходе дискуссий идеи будут рассматриваться и оцениваться на основании следующих критериев: число лиц, принимающих участие в генерировании идеи, влияние на городское пространство, оригинальность, содействие совместной работе различных членов общества/сообщества, содействие активному образу жизни.

 

Дискуссии будут публичными. Все заинтересованные лица могут прийти понаблюдать за дискуссией и задать вопросы или оставить комментарии, а непосредственно в оценке примут участие авторы идей и эксперты. Все желающие также могут оставлять свои комментарии в среде volis.ee.

Дискуссии
Дискуссии

Ознакомление с идеями

Горуправа будет знакомить общественность с идеями в рамках народного бюджета на равных основаниях как в городском пространстве, СМИ, так и в интернете в среде Volis.ee.

 

Лица, представившие свои идеи, также смогут самостоятельно ознакомить с ними заинтересованные группы и общество в целом.

Кроме того, с идеями можно будет ознакомиться и задать вопросы их авторам в ходе публичной дискуссии перед началом голосования (в начале октября).

 

Идеи 2017

Голосование

  • Народное голосование в рамках народного бюджета г. Тарту пройдет 5-11 октября 2017 г. Голосование начнется 5 октября в 10.00 и закончится 11 октября в 18.00.

  • В народном голосовании может участвовать любой человек в возрасте от 16 лет, местом жительства которого, по данным регистра народонаселения Эстонии, является город Тарту.

  • Любой человек, принимающий участие в народном голосовании, может проголосовать максимум за три разные понравившиеся идеи.

  • Голосовать можно

    • в электронном формате в информационной системе Volis, в которой следует идентифицировать свою личность при помощи ID-карты или mobiil-ID;

    • в инфоцентре на Ратушной площади г. Тарту (на 1-м этаже ратуши), обратившись к сотруднику инфоцентра. Следует предъявить удостоверяющий личность документ. Инфоцентр будет открыт во все дни голосования с 10.00 до 18.00.

Инфоцентр
Инфоцентр

Реализация идей

Идеи, победившие в ходе голосования в рамках народного бюджета, будут реализованы в следующий после голосования бюджетный год. Горуправа будет реализовывать идеи либо заниматься организацией их реализации.

Последнее изменение 04.10.2017

Идеи-победители в рамках народного бюджета в прошлом

2013

 

На 140 000 евро было приобретено звуковое и осветительное оборудование, а также киносъемочная и сценическая аппаратура для культурных учреждений, расположенных в культурном квартале на улице Лай (театр «Tartu Uus teater», клуб «Genialistide klubi», Тартуский электрический театр, культурно-общинный двор «Новый двор» (Uus Õu)). Идея была реализована в течение 2014 года.

 

2014

 

  • Понижен уровень 47 дорожных переходов, чтобы было удобнее передвигаться на велосипедах, с детскими колясками либо в инвалидных колясках. Идея была реализована в течение 2015 года.

  • Сооружено безопасное прибрежное ограждение возле реки Эмайыги между арочным мостом «Каарсильд» и мостом Победы. Идея была реализована в течение 2015 года.

 

2015

 

  • В начале 2017 года были готовы эскизные проекты мультифункционального спортивно-культурного комплекса «Arena». Подробнее см. здесь.

  • Зона отдыха Тартуской музыкальной школы им. Х. Эллера на склоне холма Тоомемяги до сих пор не оборудована. Горуправа продлила срок реализации идеи до конца лета 2017 года.

 

2016

 

  • Создание «карманного парка» (творческое пространство) во дворе бывшего Приборостроительного завода завершится, предположительно, к лету 2017 года.

  • Ремонт крыши исторического здания конюшни начался 4 апреля 2017 года. Реализацию проекта предполагается завершить к лету 2017 года.

Идеи-победители

18.04.2017

Последнее изменение 18.04.2017